스노하라장의 관리인 10화 자막

먹고싶다... 물론 귤이요.

주말은 자도 자도 자고 싶네요...
늦어서 죄송합니다. 스노하라장의 관리인 10화 자막이에요.

[Ohys-Raws] Sunohara-sou no Kanrinin-san - 10 (AT-X 1280x720 x264 AAC)에 기준을 둔 자막.

할 건 많은데 하기가 귀찮아지네요...

제보에 의한 오역 수정.


자막 다운로드

댓글

  1. 유하미2018년 9월 8일 PM 2:30

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  2. Crytears2018년 9월 8일 PM 2:48

    자막 감사합니다! 매주 이 날이 기다려지네요!

    답글삭제
  3. 러블리악마2018년 9월 8일 PM 2:49

    와 ㅇㅁㅇ

    답글삭제
  4. 짱구는목말러2018년 9월 8일 PM 3:10

    감사합니다
    덕분에 재밌게 보고 있습니다

    답글삭제
  5. 익명2018년 9월 8일 PM 4:21

    감사합니다

    답글삭제
  6. 별명따위2018년 9월 8일 PM 5:15

    잘 받아갑니다.

    답글삭제
    답글
    1. 냥키치2018년 9월 8일 PM 11:10

      네, 즐거운 감상 되시길 바랄게요.

      삭제
  7. 미사카미코토2018년 9월 8일 PM 6:18

    감사합니데이~

    답글삭제
  8. PureTaeri2018년 9월 8일 PM 7:08

    감사합니다~

    답글삭제
  9. 망또괭이2018년 9월 8일 PM 7:34

    잘볼게요 감사합니다

    답글삭제
  10. 바론2018년 9월 8일 PM 7:44

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  11. Unknown2018년 9월 8일 PM 8:39

    탐스럽고 탱글탱글하며 둥그스름한것을 벗겨보고 싶네요... 물론 귤이요 ㅎㅎ
    자막 감사합니당

    답글삭제
    답글
    1. 냥키치2018년 9월 8일 PM 11:13

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
      즐거운 감상 되시길 바랄게요.

      삭제
  12. Unknown2018년 9월 8일 PM 9:24

    자막감사합니다~ 잘보겠습니다~

    답글삭제
  13. Unknown2018년 9월 8일 PM 10:20

    3:05초 '자, 각오해' 부분 중 '각오 (かくご)' 보단 '확보 (かくほ)' 라 생각합니다

    답글삭제
    답글
    1. 냥키치2018년 9월 8일 PM 11:14

      다시 들어보니 제가 틀렸군요.
      사실 저 상황에선 제가 한 게 틀리진 않지만 오류는 수정해야죠.

      삭제
  14. 냥키치2018년 9월 8일 PM 11:10

    즐거운 감상 되시길 바랄게요.

    답글삭제
  15. ガヴリール2018년 9월 9일 AM 2:25

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  16. Unknown2018년 9월 9일 PM 12:02

    솔직히 말하시죠 귤이아니라 다른걸 먹고싶으실텐데 흠흠

    답글삭제
  17. 퍼플미스트2018년 9월 9일 PM 8:38

    자막 감사합니다. 잘 볼께요...

    답글삭제
  18. Unknown2018년 9월 9일 PM 10:46

    감사합니다!!

    답글삭제
  19. URL2018년 9월 11일 PM 4:08

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  20. 빌드빌드너클2018년 9월 20일 AM 9:44

    자막 감사합니당! 주인공 귀여웡!

    답글삭제

댓글 쓰기