시운지가 5화 자막이에요.
[SubsPlease] Shiunji-ke no Kodomotachi - 05 (720p) [3B5ABC50]에 기준을 둔 자막.
짧게 한 마디만 하겠습니다
다른 자막글에 장문으로 적힌 말 98프로는 다 맞는 말이고 그에 대해선 송구스러운데 댓글 삭제했다는 것만은 사실이 아닙니다
고작 불법자막 만드는데 여론조작할 이유가 없기도 하고 구글블 안에서 관리자에 의해 삭제된 댓글이 보이는 건 진짜 쌍욕만 써져 있어서 욱해서 지운 거 하나랑 답글로 달아야할 거 잘못 달아서 제가 지운 거 하나 뿐입니다. 나머지는 댓글 작성자가 지운 거라 제가 터치한 건 아님.
근 1년간 의욕이 없었던 이유가 그냥 비교하게 되는 요즘 한국 사회에 정통으로 당해버린 하찮은 현대 한국인 1일 뿐인 게 꽤 큰 거 같습니다. 그러다보니 이걸 해소하려고 돈 안 들이면서 도파민을 채울 수 있는 거만 찾고 허구한 날 스크롤만 내리는 자신을 발견하게 되더군요... 이런 말 해봐야 소 잃고 외양간 고친 격이지만 비판해주시면서까지 기다리신 분들껜 감사하고 죄송할 따름입니다...
자막 감사합니다. 오래 하셨으니 이런 일 저런 일 있겠지요. 나중에라도 올려주시면 보는 사람은 고맙지요. 너무 맘 쓰지마시고 편하게 하시길 바랍니다.
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제자막계에서 그래도 고인물인 냥키치님을 그동안 꾸준히 봐왔던 입장에서는 냥키치님의 변화는 개인적인 여러가지 사정이 있을거라 생각합니다. 오랜시간 너무나 잘 해오셨던 분인거 잘 알고 있습니다.
답글삭제책임과 의무는 뭔가를 하는 사람에게 따라올 수도 있는 불합리한 것이긴 하지만 반드시 지키야 하는 건 아닙니다. 삶이 먼저지요. 이유가 뭔지는 모르지만 언능 훌훌털고 일어나서 예전처럼 즐겁게 자막도 만드시고 일상도 즐기시는 그런 모습이 되시길 바랄께요. ^^
자막 감사합니다~
답글삭제감사합니다~
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제저도 예전에 자막 만들어 봤는데 걍 쌩노동에 노가다인데
답글삭제자막 만드는건 진짜 봉사임. 남이 뭐라할게 아닌 영역이라고 생각하네요. 꼬우면 없이 보던가 ㅋ
언제나 잘 보고 있습니다. 정말 감사드립니다.
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제항상 자막 잘 보고있습니다.
답글삭제늦어도 괜찮으니 천천히 해주세요
자막 감사요~ ㅇㅅㅇ
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제자막 잘 보겠습니다.
답글삭제늘 감사할 따름...
감사합니다. 냥키치님 자막 오래전부터 봤어요. 항상 고맙고 잼있게 보고 있어요
답글삭제한국인특 아무일안날때가 얼마나 고마운일인지모름
답글삭제skt사태처럼~
감사합니다 잘 보고 있습니다
답글삭제감사합니다 )^^
답글삭제해주는것만으로도 고맙죠 뭐
답글삭제자막 나오는 순간부터 제때제때 요구하는것부터 좀 이상한거같음.. ;;
돈 받고 하시는일도 아닌데..ㅜ
물론 독촉은 예의가 아닙니다 하지만 맡은바에 책임은 존재합니다
삭제오히려 돈주고 의뢰를 하고 싶을정도임 허나 예전보다 자막 하시는분이 많이 빠졌다고는 하지만
얼마든지 신규 자막러나 대기중인분 꽤 있습니다 그런분들한테 한번쯤 맡겨도 되는 부분인데
앞에꺼 마무리도 안되는 상황에 다음분기 미리 잡아두어 무리하는 부분이 있어서 언급을 하는 것입니다 한주 두주 3주 느리다고 뭐라 하는 사람은 인간이 아니죠 그런분한테는 뭐라 하셔도 될 문제
5화 자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제