스노하라장의 관리인 11화 자막

완전 로리인줄 알았는데 알고 보니 꽤...크흠...

스노하라장의 관리인 11화 자막이에요.

[Ohys-Raws] Sunohara-sou no Kanrinin-san - 11 (AT-X 1280x720 x264 AAC)에 기준을 둔 자막.

앗 군 자고나서 오후에나 할까 생각 중...


제보에 의한 오역 및 오타 수정.

오역 추가 수정


자막 다운로드

댓글

  1. 짱구는목말러2018년 9월 15일 오전 9:39

    감사합니다

    답글삭제
  2. Crytears2018년 9월 15일 오전 9:58

    저분 성우가 카야노 아이..!!
    이 애니가 여러 방면에서 저를 행복하게 해주..읍읍

    답글삭제
    답글
    1. 냥키치2018년 9월 15일 오후 7:00

      저도 매주 행복합니다.
      근데 다음주면...ㅜㅜ

      삭제
  3. 유하미2018년 9월 15일 오전 10:32

    자막 감사합니다,

    답글삭제
  4. AteRacter2018년 9월 15일 오전 10:57

    아 너무 귀여릇운 애니입니다
    자막 감사합니다

    답글삭제
  5. Unknown2018년 9월 15일 오전 11:20

    자막만들어주셔서 정말 감사합니다 ㅎㅎ!!
    잘 보겠습니다!

    답글삭제
  6. Unknown2018년 9월 15일 오후 1:03

    안녕하세요 언제나 자막감사히보고있습니다.
    다름이 아니라 23분30분경에
    '얼굴에 기운이 없다'가 아니라 '과보호라는 레벨이 아니야'가 아닐까 싶어
    덧글남깁니다.

    맞는지 아닌지 자신이 없으니 한번 확인부탁드려요 ;ㅁ;

    답글삭제
    답글
    1. 냥키치2018년 9월 15일 오후 7:05

      자신 없어하지 마세요.
      다시 들어보니 제가 틀렸네요.
      피곤에 쩔어서 하다보니 오류가 상당하군요...

      이런 지적은 언제든 환영입니다.

      삭제
  7. 러블리악마2018년 9월 15일 오후 1:31

    오네쨩 나이스 바디 ㅎㅁㅎ

    답글삭제
    답글
    1. 냥키치2018년 9월 15일 오후 7:05

      거유로리는 완벽한 존재 중 하나죠.

      삭제
  8. PureTaeri2018년 9월 15일 오후 6:26

    감사합니다~

    답글삭제
  9. 냥키치2018년 9월 15일 오후 6:59

    즐거운 감상 되시길 바랄게요.

    답글삭제
  10. 냥키치2018년 9월 15일 오후 6:59

    즐거운 감상 되시길 바랄게요.

    답글삭제
  11. Unknown2018년 9월 15일 오후 7:09

    감사합니다!!

    답글삭제
  12. 키릴772018년 9월 15일 오후 10:11

    냥키치님 쵝오! -_-bb

    답글삭제
    답글
    1. 냥키치2018년 9월 16일 오후 9:21

      최고의 자막은 아니지만 봐 주시니 감사할 따름입니다.

      삭제
  13. Unknown2018년 9월 15일 오후 10:51

    항상 자막 감사요옷!

    답글삭제
  14. Unknown2018년 9월 15일 오후 11:28

    언니도 녹여버리는 성녀님...

    답글삭제
  15. 퍼플미스트2018년 9월 16일 오후 9:28

    자막 감사합니다. 잘 볼께요..

    답글삭제
  16. URL2018년 9월 19일 오후 3:52

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  17. 진디김치2018년 9월 20일 오전 12:50

    11부작 인가요? ㅠㅡㅠ

    자막 감사 했습니다!!

    답글삭제
    답글
    1. 냥키치2018년 9월 22일 오전 12:46

      12부작입니다.
      방금 다 만들고 올리니까 기운이 없어졌음...

      삭제
  18. Juno Park2018년 9월 20일 오후 11:45

    잘 보겠습니다. 고맙습니다

    답글삭제

댓글 쓰기