엔드로~! 6화 자막

하아~

엔드로 6화 자막이에요.

[Ohys-Raws] Endro~! - 06 (BS11 1280x720 x264 AAC)에 기준을 둔 자막.

여러분 롯데월드에서 후렌치 레볼루션은 시간 남으시면 타세요...
재밌을 찰나에 끝나버려서 기다리는 시간에 비해 너무 아까움...
(다음엔 에버랜드 가봐야겠어..)

2월 17일
오타 2군데 오역 1군데 수정
오역 1군데 추가 수정

자막 다운로드


댓글

  1. RUM2019년 2월 17일 오후 1:57

    감사합니다

    답글삭제
  2. 그란비2019년 2월 17일 오후 2:16

    감사합니다-!

    답글삭제
  3. 별명따위2019년 2월 17일 오후 2:30

    막 놀고다닐 체력이 안 돼서..
    작년에 에버랜드 갔다가 그걸 뼈저리게 느낌..

    답글삭제
    답글
    1. 냥키치2019년 2월 17일 오후 2:34

      에버랜드는 진짜 안 가본지 10년은 더 된 거 같아요.
      그거도 학교 단체로 간 뒤론....
      전 나가는 과정이 귀찮아서 그렇지 나가면 의외로 오래 놀아요.

      삭제
  4. Unknown2019년 2월 17일 오후 3:58

    감사합니당!

    답글삭제
  5. 카즈마2019년 2월 17일 오후 4:05

    잘보겠습니다~^^

    답글삭제
  6. PureTaeri2019년 2월 17일 오후 6:11

    감사합니다~

    답글삭제
  7. Unknown2019년 2월 17일 오후 6:59

    잘 받아갑니다 감사합니다

    답글삭제
  8. 마일2019년 2월 17일 오후 7:43

    자막 감사합니다.

    후렌치 레볼루션... 그런 놀이기구 무서워서 롯데월드 매번 갔을 때 시시한 것만 탔는데(회전목마 같은거?) 가장 최근에(몇 년 전) 생애 첫 타보았는데 맨 앞 자리로... 진짜 기다리는거에 비해 너무 짧네요. 그래서 그런지 체감상 후룸라이드가 더 무서웠습니다... 그건 안전벨트 하나 없고 늦을 때 타면 물에 너무 젖어 미끄러워서 진짜 무섭더군요...(?)

    답글삭제
    답글
    1. 냥키치2019년 2월 17일 오후 9:59

      후룸라이드도 어제 갔을 땐 너무 오래걸려서 못 탔네요...(좋아하는 편)
      전 떨어지는 종류(자이로드롭, 바이킹 등)보단 탑승물이 움직이는 종류(아틀란티스 등)이 훨씬 재밌어요.
      그리고 롯데월드 놀이기구는 전체적으로 가동시간이 짧아서 아쉬워요...

      삭제
  9. 냥키치2019년 2월 17일 오후 9:57

    즐거운 감상 되시길 바랄게요.

    답글삭제
  10. Bararian2019년 2월 17일 오후 11:42

    자막 감사 합니다~~~!!!

    답글삭제
  11. 러블리악마2019년 2월 18일 오후 5:31

    자막 감사합니다 ㅎㅁㅎ

    답글삭제
  12. 냥키치2019년 2월 21일 오전 1:23

    즐거운 감상 되시길 바랄게요.

    답글삭제
  13. 후냉스2019년 2월 28일 오후 9:36

    자막 감사합니다

    답글삭제

댓글 쓰기