엔드로~! 10화 자막

따듯하게 해줄 자신 있는데...아니 뭐래....

엔드로 10화 자막이에요.

[Ohys-Raws] Endro~! - 10 (BS11 1280x720 x264 AAC)에 기준을 둔 자막.

이번 주는 너무 힘들어서 잠을 채웠어요.

아 그리고 중간에 이탈리아어가 두 번 나오는데
영자막 참고해서 일단 채웠는데 하나는 뜻이 맞는지 모르겠어요...

지적 바랄게요(네이버 쪽에다)

3월 17일 수정사항
오타 2군데 수정

자막 다운로드

댓글

  1. 카즈마2019년 3월 17일 오후 2:02

    잘보겠습니다~^^

    답글삭제
  2. 스웨트러너2019년 3월 17일 오후 2:11

    감사합니다~!!

    답글삭제
  3. Unknown2019년 3월 17일 오후 4:06

    맨날 춥게입고다닌다 했더니 결국

    답글삭제
  4. 별명따위2019년 3월 17일 오후 4:20

    자막 감사해요.
    애니 업계는 제2외국어 넣기가 한참 유행인가..

    답글삭제
    답글
    1. 냥키치2019년 3월 17일 오후 10:42

      최소한 제가 하는 거에는 다 나왔네요...
      러시아어, 중국어, 이탈리아어...

      삭제
  5. 달달한바나나2019년 3월 17일 오후 4:55

    요즘.. 제2외국어 넣은 애니가 많이 보이더라구요.. 음..
    자막 감사합니다~~~

    답글삭제
    답글
    1. 냥키치2019년 3월 17일 오후 10:42

      그럴 거면 자막이라도 넣자...
      즐거운 감상 되시길 바랄게요.

      삭제
  6. PureTaeri2019년 3월 17일 오후 7:12

    감사합니다~

    답글삭제
  7. 러블리악마2019년 3월 17일 오후 7:55

    가운데에 들어가서 양쪽 사이드 꼭 안아주면 딱 일 것 같네요 흐흐

    답글삭제
  8. ガヴリール2019년 3월 17일 오후 8:07

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  9. 냥키치2019년 3월 17일 오후 10:41

    즐거운 감상 되시길 바랄게요.

    답글삭제
  10. Bararian2019년 3월 17일 오후 11:33

    고맙습니다 ~~~!!!

    답글삭제
  11. 냥키치2019년 3월 18일 오후 9:58

    즐거운 감상 되시길 바랄게요.

    답글삭제
  12. 생갈치1호2019년 3월 19일 오후 7:56

    감사합니다 잘받아가요~

    답글삭제
  13. TeQuiero병기2019년 3월 29일 오전 2:18

    엔드로 자막은 항상 그냥 이쪽으로 바로 넘어오는데 이번 게시글엔 태그?가 없어서 엔드로 분류로 들어가니 안보여서 당황했네요 ㅎㅎ
    잘 봤습니다 마지막까지 잘 부탁드려요

    답글삭제

댓글 쓰기