일곱 개의 마검이 지배한다 2화 자막

 

언제나 밝게!


7개의 마검 2화 자막이에요.


[Ohys-Raws] Nanatsu no Maken ga Shihai Suru - 02 (BS11 1280x720 x264 AAC)

[SubsPlease] Nanatsu no Maken ga Shihai suru - 02 (720p) [6064A36C]에 기준을 둔 자막.


특근을 하느라 늦었습니다...

12월 말에 오사카 갈 예정이라 비행기표 끊어서 돈벌어야함...


다음 주엔 가볍게 놀러(먹고 마시러)갑니다. 라이어 라이어말곤 다 늦을듯


다운로드

댓글

  1. 자막 감사합니다

    답글삭제
  2. 죄송합니다. 블로그에 찾고 계신 페이지가 없습니다. 라고 뜹니다 확인 부탁드려요!

    답글삭제
  3. 자막 감사합니다!

    답글삭제
  4. 자막 감사합니다! 잘 볼게요!

    답글삭제
  5. 감사히 봤습니다

    2화 오류요

    소자
    ㄴ소생(1화에서...)

    시야 가리기나
    ㄴ눈속임이나

    마법 없는
    ㄴ마법 없이

    도움이 될 거 같아
    ㄴ고마워(정도로 의역 하는게 더 자연 스럽겠네요)

    그냥 자원일
    ㄴ그저 자원일

    부탁드립니다
    ㄴ조심 하십시오

    답글삭제
    답글
    1. 그냥 개인이 수정하고 소장해서 보세요
      일일이 여기다 오역 났다고 그러시지 마시구
      저도 한번씩 다른 자막분 꺼 부자연스러운 부분이나 오타는 직접 고치고 그냥 봅니다

      삭제

댓글 쓰기