티어문 제국 이야기 ~단두대에서 시작하는 황녀님의 전생 역전 스토리~ 1화 자막

 

오랜만에 찐 데스와 캐릭 맘에 든다


티어문 1화 자막이에요.


[Ohys-Raws] Tearmoon Empire Story - 01 (BS11 1280x720 x264 AAC)

[SubsPlease] Tearmoon Teikoku Monogatari - 01 (720p) [4264C1B0]에 기준을 둔 자막.


이것도 코미디 요소가 다분해서 보는 재미가 있네요.

히키코마리보다도 대사도 적어서 부담이 덜 되고.


포션빨은 내일 오전에 어떻게든...


다운로드

댓글

  1. 익명2023년 10월 9일 오전 10:41

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  2. 익명2023년 10월 9일 오후 5:05

    폭식의 베르세르크 2화 자막 만들어 주실 수 있으신가요?

    답글삭제
    답글
    1. 냥키치2023년 10월 9일 오후 5:42

      안 하는 작품은 건드리지 않습니다...

      삭제
  3. 히토리2023년 10월 9일 오후 8:00

    맞아요 데스와~ㅎㅎ
    자막감사합니다

    답글삭제
  4. 익명2023년 10월 9일 오후 9:12

    자막 감사합니다

    답글삭제
  5. 라면과자2023년 10월 10일 오후 4:45

    ㅋㅋ 자막 감사합니다 정작 마리 앙투아네트는 그런 망언 한적 없지만요...

    답글삭제
  6. 익명2023년 10월 11일 오후 10:10

    자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  7. 익명2023년 10월 13일 오전 1:33

    자막 감사합니다

    답글삭제
  8. miky2023년 10월 15일 오후 2:59

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  9. 익명2023년 12월 31일 오전 11:04

    자막 감사합니다. 그런데 자막중 마리앙트와네트의 망언은 역사적으로 본인이한말도 아니고 혁명군에 의해서 퍼진 악의적인 소문이었다는게 역사적 사실인데 아직까지 저말이 사실인듯이 돌아다니더군요.

    답글삭제

댓글 쓰기