어리석은 천사는 악마와 춤춘다 2화 자막

어리석은 천사는 악마와 춤춘다 2화 자막

아야네루 존나 요오오오오망하네

천사 악마 2화 자막이에요.

[Ohys-Raws] Oroka na Tenshi wa Akuma to Odoru - 02 (AT-X 1280x720 x264 AAC)

[SubsPlease] Oroka na Tenshi wa Akuma to Odoru - 02 (720p) [CDB17CAB]에 기준을 둔 자막.

토모자키는 내일 올려드릴게요.

이것도 어제 야근해서 오늘 겨우 함...

댓글

익명2024년 1월 17일 오후 11:20
자막 감사합니다
답글삭제
답글
익명2024년 1월 18일 오전 12:39
자막 감사합니다
오타 제보 드립니다
2분 50초 악제하는 = 억제하는
3분 16초 문지야 = 문제야
5분 55초 미셩년 = 미성년
10분 8초 천게 = 천계
11분 28초 게가다 = 게다가
답글삭제
답글
tilldon'tneed2024년 1월 20일 오후 10:34
너무 고마워요
답글삭제
답글
익명2024년 1월 21일 오전 6:27
자막 감사합니다
답글삭제
답글
바셔스2024년 1월 22일 오후 9:27
담사합니다.
오프님영상의 금발들은 천사족? 아니면 아마네의다른모습?

오류몇개요

종이 울림과
ㄴ공이 울림과(복싱등의 투기종목에선 종이라고 안하고 공이라고 합니다)

가드를 폈음에도
ㄴ가드를 했음에도 상관 않고(복싱에서 가드는 편다고 안하고 보통 올린다고 합니다)

상당히 무너진
ㄴ자세가 무너진

그리고 뎀픗;롤 나오는 부분에 주석?설명을 추가 하면 좋을거 같네요
뎀프시롤이 뭔지모르는 사람도 있을거 같네요
만화 더 파이팅의 주인공 하지메 일보의 필살기 정도로...

답글삭제
답글
Wish2024년 3월 7일 오전 8:44
ohys 싱크가 안 맞아요!!!
답글삭제
답글

댓글 쓰기