어리석은 천사는 악마와 춤춘다 7화 자막

 

입만 닫으면 천사란 말야...


천사악마 7화 자막이에요.


[SubsPlease] Oroka na Tenshi wa Akuma to Odoru - 07 (720p) [C6AC4D2E]에 기준을 둔 자막.


원래 줄임말이 카나텐이긴 한데 이럼 너무 아마네 위주라서 전 저렇게 줄이곤 있음...

근데 뭔가뭔가임


다운로드

댓글

  1. 하가나이 같은 어마어마한 줄임말보단 정상적이죠. 한국은 어천악춤 이런 식이 되겠죠. ^^;

    답글삭제
  2. 7화는 엔딩곡 앞으로 당겨져 있고 엔딩곡 뒤에 엑스트라 에피소드가 추가돼 있습니다. 자막 처리가 안돼 있네요.
    6화 때 지적한 문제도 처리돼 있지 않습니다.

    답글삭제
  3. 자막 감사합니다

    답글삭제
  4. 이거 자막수정하시고 subs싱크가 안맞네요 ohys싱크로 맞추신거 같아요

    답글삭제

댓글 쓰기