원룸, 햇볕 보통, 천사 딸림 3화 자막

츤데레?


원룸 천사 3화 자막이에요.


[SubsPlease] One Room, Hiatari Futsuu, Tenshi-tsuki - 03 (720p) [DD1774C5]에 기준을 둔 자막.


KTX 왜이리 덥나요...

싱크 찍는 것보단 번역하는 게 훨씬 나은 거 같아서 밤해파리 번역을 하는 방향으로 해볼게요.

두 작품 싱크를 찍으면서 유포니엄까지 고려하는 건 힘들 거 같긴 한데 최대한 해보겠음.


다운로드

댓글

  1. 꿈결노을2024년 4월 14일 오후 3:23

    3화 자막 감사합니다^^*

    답글삭제
  2. 익명2024년 4월 14일 오후 3:25

    고맙습니다 :)

    답글삭제
  3. 익명2024년 4월 14일 오후 3:57

    자막 감사합니다

    답글삭제
  4. 스웨트러너2024년 4월 14일 오후 4:18

    감사합니다~!!

    답글삭제
  5. 사랑이눈신사2024년 4월 14일 오후 5:40

    엄청난 여난이다
    부러우면 지는거다~

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  6. 아야아스카2024년 4월 14일 오후 6:10

    자막 감사합니다~

    답글삭제
  7. 익명2024년 4월 14일 오후 7:16

    자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  8. 미드가르드2024년 4월 14일 오후 7:49

    자막 고맙습니다~

    답글삭제
  9. 격룡신2024년 4월 14일 오후 9:40

    자막 감사합니다

    답글삭제
  10. PureTaeri2024년 4월 14일 오후 10:04

    감사합니다!

    답글삭제
  11. 익명2024년 4월 14일 오후 10:14

    자막 감사합니다

    답글삭제
  12. Elifea2024년 4월 14일 오후 11:57

    감사합니다_^^

    답글삭제
  13. miky2024년 4월 15일 오후 2:30

    자막 감사합니다

    답글삭제
  14. 익명2024년 4월 15일 오후 3:03

    자막 감사합니다.

    답글삭제
  15. 러블리악마2024년 4월 15일 오후 4:43

    자막 감사요~ ㅇㅁㅇ

    답글삭제
  16. 타마냥2024년 4월 15일 오후 7:25

    작품 전체가 후와후와 포카포카 해서 좋네요 힐링된다

    답글삭제
  17. 체리슈2024년 4월 15일 오후 7:28

    속옷 가지고 쓸데없이 의식하는 건 이런류의 작품에서는 국률이네....

    답글삭제
  18. 익명2024년 4월 15일 오후 9:54

    자막감사합니다^^7

    답글삭제
  19. 익명2024년 4월 20일 오후 12:59

    3화 자막 감사합니다.~

    답글삭제
  20. 익명2024년 4월 21일 오전 7:06

    감사합니다

    답글삭제

댓글 쓰기