걸즈 밴드 크라이 3화 자막

 

기운 가득!

걸밴크 3화 자막이에요.

[NakayubiSubs] Girls Band Cry - 03 (1080p)에 기준을 둔 자막.

이건 기존에 올리던 사람이 안 올려서 거의 동일한 대체제로...

솔직히 스바루 성우(라기보단 연주자로서 섭외된 거지만) 옛날에 소울이터 여주인공 마카 알반 성우인 오미가와 치아키가 떠오름.

진짜 국어책 읽기 느낌이라 해야하나, 캐릭터 성격이랑 겉모습에 아예 매치가 안 되는 목소리.

솔직히 니나도 좀 어색하긴 한데 스바루 듣고 니나 들으면 니나가 잘한다 느껴질 정도라...

애초부터 애니화 할 생각이었으면 좀 더 연기력 키우고 나서 했었으면 어땠을까 싶네요.

아, 그거랑 별개로 작품은 재밌어요. 여전히 토에이의 요즘 오른 폼을 제대로 활용 못한 풀3D는 이해 안 가지만...

다운로드