유루캠▲ Season 3 3화 자막

왜 나는 진화 못하는고야!!!!


유루캠 3기 3화 자막이에요.


[Ohys-Raws] Yuru Camp Season 3 - 03 (AT-X 1280x720 x264 AAC)

[SubsPlease] Yuru Camp S3 - 03 (720p) [D884E21A]에 기준을 둔 자막.


그 뭐냐 2화 초반에 아야노 혼자 솔로캠 했던 곳은 못찾았어요.

그리고 하타나기호 근처에 흔들다리(현수교)가 진짜 많은데 진짜 유명한 거 말곤 찾기가 힘들어서 성지 사진 중 몇 개가 빠진 점 양해 바랍니다.


이번엔 스압 예정.


시즈오카현 소재의 센즈역

시즈오카현 소재의 셋소호와 주교인 오오 흔들다리

나데시코가 중간에 환승역으로 들르는 카나야역

직접 들르지는 않지만 이정표에는 나오는 미나미알프스 유네스코 에코파크

얏파시 코미치 러브 로맨스 로드와 관내 맵

토치노키교

사쿠라바시


미즈우나라교

츠바키바시

쿠와노키교

미야자와교

이누카에리교


종점

카페 우에마루 전경 및 현판

이곳의 명물 댐 카레

이렇게 원작과 진작에 콜라보하여 상품을 팔고 있다.

카와네차 소프트 본점과 명물 카와네차 소프트


하타나기호 전경과 가장 유명한 다리인 꿈의 흔들다리

다운로드

댓글

  1. 감사합니다. 잘 보겠습니다.

    답글삭제
  2. 자막 감사합니다^^

    답글삭제
  3. 자막 감사합니다~

    답글삭제
  4. 자막 감사합니다!

    답글삭제
  5. 실제로 관광지가 있네요 오~

    답글삭제
  6. 자막과 사진 감사합니다!

    답글삭제
  7. 실제 장소 올려주셔서 감사합니다.
    뭔가 몰입이 더 잘되는것 같습니다 !

    답글삭제
  8. 자막 감사합니다. 잘보겠습니다.

    답글삭제
  9. 와! 미쳤다. 난 이미 누가 찾은 거 퍼서 올리는 줄...

    답글삭제
    답글
    1. 누가 찾은 걸 그대로 퍼서 올린 게 아니라 일일이 장소 검색해서 각자 다른 사진을 가져온 겁니다. 그래서 날씨고 뭐고 다 다름.

      삭제
  10. 자막 감사합니다

    답글삭제
  11. 15분10초에서 린의 반응이 왜그런건지 알려주실분

    답글삭제
    답글
    1. やっぱし라고 요즘 애들이(요즘 맞나) 쓰던 말투 중 하나인데(やっぱり에서 나온 말) 그걸 썼더니 현판에 やっぱし가 있어서 노리고 쓴 거 아니냐 하는 질문에 당황한 상황.

      삭제
  12. 캬~ 자막 감사합니다!
    거기에 실제 무대배경까지 ㄷㄷ 압도적 감사..

    답글삭제
  13. 자막 잘 보겠습니다

    답글삭제
  14. 여행가보고 싶은 3화였네요

    답글삭제

댓글 쓰기