울려라! 유포니엄 3 12화 자막

우리 우정 영원히

유포니엄 3기 12화 자막이에요.

[SubsPlease] Hibike! Euphonium S3 - 12 (720p) [97583E2D]에 기준을 둔 자막.

지금 특히 레벨2치트 자막글에선 제가 그냥 잠수타는 거다부터 시작해서 별의 별 설이 다 돌고 있는데 예전부터 약간의 슬럼프가 왔었는데(실력이 늘지 않음) 거기에 번아웃까지 오면서 나름 힘들었습니다. 그게 5월에 특근을 많이 하면서 자막이 계속 밀리게 됐고 6월초 이사오게 되면서 안정적인 분위기가 되니까 더더욱 하기 싫어지고 뭘 해도 이게 해소가 되고 있지 않습니다... 심지어 하고 싶은 것에 돈을 써도 전혀 기쁘지가 않고 현실이 무미건조합니다... 여행을 가지 않는 한 아예 안 풀릴 거 같은데 지금 당장은 여행 갈 자금이 없네요...

내일 레벨2치트 10화는 확정적으로 올릴게요. 그때 거기서 이 얘기는 다시 한 번 확장시켜서 하도록 하겠습니다. 다른 한 작품은 아마 유루캠이 될 듯.

다시 작품 얘기로 돌아와서. 이번 서사는 거의 완벽에 가까웠다고 생각합니다. 제가 조금만 말을 잘못해도 스포가 될 수 있어서 더는 얘기 안 하겠지만 이렇기에 더더욱 맹세의 피날레의 극장화와 3기가 2쿨이 아닌 게 더 아쉽게 느껴지네요... 연주장면을 넣지 않아도 충분히 2쿨로 뺄 수 있었을 거 같은데...

다운로드