미녀 삼총사
유루캠 3기 11화 자막이에요.
[Ohys-Raws] Yuru Camp Season 3 - 11 (AT-X 1280x720 x264 AAC)
[SubsPlease] Yuru Camp S3 - 11 (720p) [0D9FF88F]에 기준을 둔 자막.
이거 원래대로라면 4기도 나와야하는데 어.... 지금 일본에서 캠프 붐이 우리나라의 패션골프, 패션테니스 식는 거랑 급이 다를 정도로 급속도로 식어가고 있다 하네요
심지어 3기가 화제를 생각보다 못 모으고 있는 듯해서 4기가 불투명한 상황...
제작사 바꾼 게 유루캠만의 색을 잃어버려서 악수였던 건가...
어, 성지 사진은 구해놓겠습니다
다행이게도 9~11화 성지가 생각보다 적어서 찾아놓을 수 있을 듯.
자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다. 잘보겠습니다.
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제돈이라도 주고 이런 댓글 다세요 이러니 싸움 일어나고 모든 자막 지우는겁니다 제작자 님들이 블로그 다 문 닫고; 무슨 직업인지 아시나
삭제작성자가 댓글을 삭제했습니다.
삭제자막 감사합니다. 그리고 다른 자막 안 하실 거면 하차한다고 글 좀 올려주세요
답글삭제그래야 다른 분이 하십니다. 대가 없이 고생하시는 거 압니다. 수고하세요
냥키치 님만의 스타일을 선호하고 , 때문에 냥키치 님의 자막을 기다리는 입장에서 무슨 말씀을 하시고 싶어하시는지는 이해할 수 있지만, 아쉬운 댓글이기도 합니다.
삭제무엇보다 다른 사람들의 작업여부와 상관없이 냥키치 님께서 선호하는 작품에 자막작업을 해주시는 것이기 때문에 저희들에게 하차를 요구하는 뉘앙스의 글을 올리는 것은, 좋아하는 일을 뺏고자 하는 것과 같이 느껴져 조금 불편한 감도 있네요.
그렇지 않아도 최근에 힘든 일 있으시다고 자막 제작 제대로 못하고 있다고 하셨는데
삭제이따위 반응은 좀 그렇네요.
머리는 악세사리가 아니니 생각점 하고 글을 쓰는게 어떨지
목 위에 달린게 장식이 아니라면 생각좀 하고 글써요 시발
삭제나이 이제 40먹었는데 90년도때나 지금이나 자막만들어 주시는 분들한테 이딴 소리하는 놈들은 항상 있더라
삭제반푼이 뭐시기 빼곤 다 할 생각이라 놔둔 겁니다
삭제그리고 아무 말 안 해도 필요하면 누군가 나서서 알아서 합니다.
작품들 제가 전세 낸 거 아니고 저한테 저작권 등 모든 권리는 일체 없습니다.
그리고 유루캠 글에다 제가 힘들고 지친다 썼습니까? 갑자기 와서 감 놔라 배 놔라 하시는지
11화 자막 감사합니다^^*
답글삭제다른 작품 자막 어떻게 할지 제작하시는 분 마음이지 재촉은 하지 맙시다.
기다리면 언젠가 올라오겠죠.
자막 감사합니다
답글삭제감사합니다~!!
답글삭제자막 감사요~ ㅎㅁㅎ
답글삭제고맙습니다 :)
답글삭제자막 감사합니다~ 개인적으론 3기까지 온것도 신기한 작품이라...
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제자막 고맙습니다.
답글삭제감사합니다~
답글삭제일상물 난민 입장에선 4기도 꼭 나왔으면 좋겠습니다ㅠㅠ
답글삭제감사합니다_^^
답글삭제감사합니다 일상물이 3기까지 나온 것도 정말 대단 그리고 이번 제작사도 나름 잘 뽑았다고 갠적으로 생각합니다
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제2분 50초 자전가 - 자전거
13분 6초 솔로켐 - 솔로캠
오타가 있습니다.
캠핌문화도 좋은데 일본은 벌써 식었군요 ;ㅅ;
답글삭제저번글에도 적어주셨는데 캠핑쪽에 타격이 많이 큰가봐요
막상해보면 가끔가면 좋은데 자주 가면 힘들긴하쥬...;;
11화 감사하게 보겠습니다 ^^
물가가 거의 안 오르는 디플레는 엔저의 장기화로 인해 끝났는데 임금은 여전히 디플레 진행 중이라 취미 즐길 돈이 없음+야생 곰들이 더 사나워지고 개체 수도 많아져서 위험하다는 소문이 퍼져서 캠핑이 특히 타격을 세게 받았어요.
삭제한국은 이제 하는 사람만 하는 게 캠핑인데 일본은 꽤 주류 취미까지 올라갔던 게 꺼진 거라서...
일본에 서식하는 불곰들이 워낙 살벌한지라 ㄷㄷㄷ
삭제야생곰 ㄷㄷㄷ;;;
삭제매우 아쉽게 생각되네요... 확실히 작화를 바꾼게 컸나봐요 ㅜㅜ
답글삭제제발제발 1,2기 제작사로 4기 좀 ㅠ
답글삭제자막 잘 보겠습니다
답글삭제자막 감사합니다. 잘 보겠습니다.
답글삭제넘넘 자막 감사합니당^^
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제자막 감사합니다.
답글삭제고맙습니다
답글삭제냥키치 사마 냥키치 사마~비나이다 비나이다~ 12화 자막도 얼른 내려주시길 비나이다 비나이다~
답글삭제냥키치님 12화도 부탁드립니다 ㅠㅠ ㅠ ㅠ
답글삭제23분 16초에 "및일"로 오타 있네요
답글삭제혹시 유루캠 12화 자막은 언제 쯤 올라오나요? ..
답글삭제