의매생활 1화 자막

...


의매생활 1화 자막이에요.


[SubsPlease] Gimai Seikatsu - 01 (720p) [8171A6E5]

Gimai Seikatsu - 01 「他人 と ただいま」 (AT-X 1280x720 x264 AAC)에 기준을 둔 자막.


근데 이거 럽코가 맞는 거죠?

뭐 아니어도 재밌다 느꼈고...


2~3화는 그 뭐냐 카페테라스랑 유사하렘 한 뒤에 여유 되면 할게요.

선행 풀어준 곳이 이례적으로 빨리 올라온 거고 웹릴도 통상운전으로 가는 듯해서 급할 이유도 딱히 없고...


다운로드

댓글

  1. 3분기 애니 몇 개 하나요?

    답글삭제
  2. 자막 감사합니다. 근데 레벨2치트는 이제 안 올라옵니까? ㅠ.ㅠ

    답글삭제
    답글
    1. 제 자신의 마음의 안정이 되면 이르면 내일 11화 올라갈 거 같습니다. 7월신작 예정도 월요일 빼곤 다 있어서 진짜 시간 나면 그때 뿐이네요...

      삭제
  3. 오 감사히 보겠습니다(_ _)
    러..럽코메디 맞는거죠?
    아니어도 재미있게 느끼셨다니 도전해봅니다 ^^b

    답글삭제
  4. 자막 감사합니다

    답글삭제
  5. 이거 상당히 재미있어요 초고속 전개충들은 초반은 좀 지루할수 있어요 몇화만에 감정을 알고 고백박는게 아니라 서로의 감정을 알게 되기까지 몇권이 진행되기 때문에 아마 3,4권쯤에 끝나거나 급전개 쳐서 5권쯤에 여주가 어떤 파격적인 행동을 하는데 거기까지는 갈래나..

    답글삭제
    답글
    1. 솔직히 꽤 재밌게 봤다는 럽코도 4권분량을 12화 안에 녹여내려다보니까 중요한 감정묘사 등이 스킵되는 경우가 많은데(츠레카노라든가 히게히로라든가 옆집 천사님이라든가...) 이건 거의 모든 걸 보여줄 거 같아서 기대됩니다.
      많은 분들이 붙어서 자막하는 데엔 이유가 있는 듯.

      삭제

댓글 쓰기