의매생활 3화 자막

 

비 오는 날의 초상화

의매생활 3화 자막이에요.

[SubsPlease] Gimai Seikatsu - 03 (720p) [C6BDF5BB]

Gimai Seikatsu - 03 「反射と修正」 (AT-X 1280x720 x264 AAC)에 기준을 둔 자막.

보통 비가 오면 덜 더워야하는데 이게 비가 오다 말다 하니까 습도때문에 표기온도보다 더 덥게 느껴지네요...

작품 얘길 조금 하자면 옆집 천사님 초반에 나왔던 우중 대화 씬만큼 비라는 장치를 잘 쓴 느낌입니다. 사키는 가정 사정에 의해 힘들어진 어머니를 위해 빠르게 독립하고자 해서 그 누구도 접근을 허용하지 않는데 새로운 가족이 안심이 되는 사람이다보니 그걸 점차 풀어가면서도 어딘가 마음 속에 걸리는 게 있어서 솔직하게 기뻐할 수 없다는 걸 되게 잘 녹여냈다 봅니다.

개인적으로 fhana 되게 좋아하는데 보컬인 토와나에게 어울리는 건 오히려 슬픈 계열의 곡인 엔딩이지 않았나 싶네요.

다운로드