사랑은 쌍둥이로 나눌 수 없어 5화 자막

 

원초적 본능

후타키레 5화 자막이에요.

[SubsPlease] Koi wa Futago de Warikirenai - 05 (720p) [460B5E7C]

Koi wa Futago de Warikirenai - 05 「流されるところがあるからね」 (AT-X 1280x720 x264 AAC)에 기준을 둔 자막.

제가 작중 주석엔 따로 안 썼는데 이 장면 전체가 원초적 본능이란 영화를 패러디 혹은 오마주한 겁니다. 나오리가 작품 속 캐서린(배우 : 샤론 스톤)인 것처럼 묘사됨. 나오리의 박학다식함+덕력을 가장 잘 표현한 장면 중 하나.

그리고 아야카시 트라이앵글 제발 그만 요청하세요.

1~3화는 제가 만든 게 아니라서 쉽사리 공유 못드림, 설상 원래 만드셨던 분이 저에게 권한을 넘겼다 하더라도 님때문에 공유할 생각 없음.

제가 누군진 알 거 같고 가뜩이나 슬럼프+번아웃 상태인데 님때문에 화까지 생기려고 하는데 그냥 키보드 배틀 안 뜨고 공유 안 하는 선에서 참는 겁니다. 저도 보잘것없는 인간이고 인내심엔 한계가 있어서 임계점을 넘으면 메일 러시 했던 실명 그대로 말하는 수가 있습니다.

저 생각보다 고집 세고 단순 무식한 사람입니다. 먹잇감 끝까지 물고 늘어져서 원하는 거 얻는 사람입니다.

다운로드