SHY 17화 자막

 

흐음...

샤이 17화 자막이에요.

[SubsPlease] SHY - 17 (720p) [5ED13BD6]

SHY (2024) - 17 「突入」 (TX 1920x1080 x264 AAC)에 기준을 둔 자막.

슬럼프랑 번아웃에서 좀처럼 벗어나질 못하고 있습니다...

이게 남들이 슬럼프였다 극복했다, 번아웃이었는데 회복했다 말로만 들었는데 그걸 대단히 힘들게 이루었다는 걸 계속 느끼고 있습니다.

늦는 거 자체는 슬럼프랑 번아웃 극복도 못하는 제 잘못인 거 맞으니까 크게 옹호 안 해주셔도 됩니다.

내일 대전에 갈 일이 있어서 다녀오고나서 가장 먼저 카페테라스부터 하도록 할게요.(단독에다 국내동시방영도 안 해주는 거라 이 이상 늦출 수가 없음)

이번 주는 토요일 일요일 다 쉬니까 저 혼자 하는 거 세 작품 정도는 회복시키는 방향으로 가보도록 할게요.

아, 오프닝은 가사를 넣었는데 장면을 1쿨 거 거의 그대로 갖다쓴 게 너무 아쉽긴 하네요.

다운로드